-
1 мисливський
1) (що застосовується у мисливстві, належить мисливцеві) hunting; shootingмисливський собака — hunting dog, gundog, hound
2) ( властивий мисливцеві) hunter's3)мисливський собака — gun dog, hound, retriever, hunter
-
2 собака
I ч( тварина) dog; ( гончак) hound; ( шукач) bloodhound, police dog, sleuth-hound; ( дворняга) cur, mongrelмисливський собака — gun dog, hound, retriever, hunter
сторожовий собака — watch dog, listening dog, patrol dog
виставка собак — dog show, bench
II ж комп. жарг.собака, представлений на виставку — bench dog
(знак \@) the "at" sign -
3 gun dog
-
4 hunting dog
-
5 sporting dog
-
6 gun dog
-
7 hunting dog
-
8 sporting dog
-
9 hound
1. n1) мисливський собака; гончак2) собака, пес3) груб. негідник, собака4) розм. охотник, охочий (до чогось)5) репортер6) розм. останній гонщик у групі (велоспорт)the hound of hell — міф. Цербер
2. v1) цькувати собаками2) перен. переслідувати; піддавати утискам3) нацьковувати (на когось — at, on, upon)4) підбурювати (до чогось — at, on, upon)hound down — виловити; розшукати і спіймати
hound out (of) — виживати, виганяти (звідкись)
* * *I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
10 bear-dog
-
11 flusher
n1) асенізатор2) мисливський собака, що полохає дичину* * *n2) мисливський собака, який піднімає дичину -
12 retriever
n1) мисливський собака2) працівник довідково-інформаційного фонду; документаліст3) мор. торпедолов* * *n2) працівник довідково-інформаційних фондів, документаліст3) мop. торпедолов -
13 springer
n1) стрибун2) мисливець, що полохає дичину3) мисливський собака, особл. спанієль4) іхт. летюча риба; летючка5) мінометник6) паросток; росток; молода рослина7) весняне курча8) буд. п'ятковий камінь склепіння9) газель* * *I n1) стрибун2) мисливець, який полохає дичину3) летюча риба4) мінометник5) паросток, пагін; молода рослинаII n III n; с-г IV nмисливський собака; = springer spanielV n; буд.п'ятковий камінь арки або склепінняVI = springbok -
14 dog
1. n1) собака, пес2) самець (вовка, шакала, лисиці)3) знев. падлюка, негідник4) розм. хлопець, парубок5) pl амер., розм. ноги6) pl (the dogs) розм. змагання хортів7) pl залізна решітка для дров (у каміні)8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка9) астр.dog show — виставка собак; військ., розм. огляд стану ніг
hot dog — амер. бутерброд з гарячою сосискою
to go to the dogs — розоритися, піти прахом
every dog has his day — присл. і в наше віконце засяє сонце
2. v1) ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь)to dog smb. (smb.'s footsteps) — ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою
2) нацьковувати собак; зацьковувати3) закріпляти4) мор. задраюватиto dog it — амер. утекти, накивати п'ятами
dog my cats! — амер. чорт його бери!, матері його ковінька!
* * *I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
15 dog
I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
16 hunter
n ч. ім'яХантер* * *n1) мисливець2) шукач; мисливець3) гунтер ( мисливський кінь)5) = hunting watch7) = hunter green -
17 hunter
n1) мисливець2) шукач; мисливець3) гунтер ( мисливський кінь)5) = hunting watch7) = hunter green -
18 hound
I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
19 lurcher
-
20 otter-dog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собака — 1) пес, псюка, цуц, цюра, чакра; жерва (злий); псюга (великий); цуцик (маленький); гавкун, псина, бровко, сірко, рябко, барбос (дворовий непородистий); хі[о]рт, чухрай (мисливський прудконогий); кудла (волохатий); шавка (невеликий кімнатний /… … Словник синонімів української мови
жорсткошерстий — а, е. У якого жорстка шерсть. Жорсткошерстий фокстер єр. •• Жорсткоше/рста та/кса приземкуватий коротконогий нірний собака з сильним кістяком і мускулатурою. Жорсткоше/рстий ляга/вий мисливський собака для полювання на дичину борову, степову і… … Український тлумачний словник
верхочут — а, ч. Мисливський собака, який працює верхнім чуттям … Український тлумачний словник
вижель — я, ч., заст. Мисливський собака … Український тлумачний словник
вовкодав — а, ч. Великий мисливський собака … Український тлумачний словник
вутятник — а, ч. Мисливський собака, яку вишколили для полювання на качок … Український тлумачний словник
дойда — и, ж. 1) розм. Те саме, що дока. 2) заст.Мисливський собака шукач … Український тлумачний словник
західносибірський — а, е. Стос. доЗахідного Сибіру. •• Західносибі/рська ла/йка мисливський собака, що його використовують при полюванні на білку, куницю, соболя, норку, ведмедя, копитних тварин, водоплавних птахів … Український тлумачний словник
киргизький — а, е. Прикм. до киргизи й Киргизія. •• Кирги/зький хорт короткошерстий сильний мисливський собака з групи хортів … Український тлумачний словник
ладистий — а, е. Мисливський собака, який має всі високі екстер єрні властивості … Український тлумачний словник
лягавий — а, е. 1) Який відшукує дичину нюхом (про породу мисливських собак). || у знач. ім. ляга/вий, вого, ч.; ляга/ва, вої, ж. Мисливський собака цієї породи. 2) перен., зневажл. Пов язаний з таємним наглядом, вистежуванням. || у знач. ім. ляга/вий,… … Український тлумачний словник
